?

Log in

No account? Create an account

Светлое будущее

Recent Entries

You are viewing the most recent 25 entries.

7th July 2018

2:36pm: "Пускай работает рабочий…"
Размышляла тут, почему по-французски «travailler» значит «работать», а по-английски «travel» – «путешествовать». Типа – думала я - для англичан путешествовать – это, видимо, такая работа.
(При этом и те, и другие, и все остальные прекрасно вояжируют от латинского «путь»: voyage (и англ. и фр.), viaggio (ит.) viaje (исп.) etc).
Опасаясь этимологических каверз, решила проверить, и вот:
У испанцев, французов и португальцев «работать» – восходит к «пытать» (что нам вполне понятно и близко;-):
«По-французски работа – travail (travailler) от латинского tripalium (букв. “три палки”) – некий инструмент для пыток, который был в активном ходу в Средневековье. В испанском – trabajo (trabajar) и в португальском trabalho (trabalhare) – от того же латинского корня и с той же коннотацией.
С этимологией же английского «travel» – похоже, такая история: может происходить от «отправиться в трудный путь» или от того, что в средние века вообще путешествовать было трудно. (Может быть еще и потому что с острова всегда непросто выбираться, хотя вроде как раз плавать выходит проще: voyager по-английски – скорее мореплаватель, чем плотник пешеход):
«TRAVEL - late 14c., "to journey," from travailen (1300) "to make a journey," originally "to toil, labor" (see travail). The semantic development may have been via the notion of "go on a difficult journey," but it also may reflect the difficulty of any journey in the Middle Ages. Replaced Old English faran. Related: Traveled; traveling. Traveled (adj.) "having made journeys, experienced in travel" is from early 15c. Traveling salesman is attested from 1885».
Отсюда: https://www.etymonline.com/word/travel

На гравюре вроде и изображен сей tripalium, хотя и не вполне три.
Мне в моих размышлениях как раз и виделось что-то типа пропускания сквозь строй... и путь и палки... нда...
Еще немного о работе:
Итальянский язык (lavoro, lavorare) “выбрал” другое латинское слово для обозначения “работы” – labor, laboris – “напряжение, усилие, труд”».
Заметим, что «travolare» – это как раз из другой бочки – tra volare = перелетать через – хотя и кажется похожим на слух на travailler и travel. Да и глядя на траволатор, протягивающий собой и себя, – вполне подумаешь о пытках… а вот ни фига.
«C работой в английском все не так пессимистично. В древнеанглийском слово weorc, worc обозначало “что-то сделанное, действие, деяние, занятие, работа, военное укрепление”. Слово восходит к протоиндоевропейской основе *werg – работать.
Интересно, что в древнеанглийском у этого слово было и еще одно значение – “разврат” (fornication), но оно затерялось в веках…
Происхождение слова job словари “не раскрывают” (никому до сих пор так и не удалось это выяснить).
А есть еще такое интересное выражение как a job of work – нелегкая работенка».

13th December 2011

12:12am: стихи ноябрь 2007
Подставив ветру невыспавшееся лицо,
Думаю про наряды, про платиновое кольцо
И про поверхность тела, что говорит «люблю»,
То ли что-то шепчу, то ли просто губами ловлю
Мягкий прохладный воздух сырого дня.
Кажется, помню еще, как зовут меня,
И почему меня ветром сдувает, как ночь без сна.
И тишина.
 
Ветер сдувает мысли в туман и сон,
Сон, который, мне, очевидно, теперь запрещен,
Вдруг в нем приснится какая-нибудь ерунда,
Попаду куда-нибудь не туда,
И оттуда совсем уже никогда не вернусь…
Как ты прекрасна, бессонница, ну и пусть,
Пусть развевается твой невесомый наряд,
День, неделю, месяц и год подряд…
Пусть разлетится в пух, превратится в прах
Снегом рассыплется в весях и городах,
Будет искриться солнцем, и будет блестеть луной
Будет потом, исчезая, стекать прохладной водой,
И, обнаженная, если ты снова окажешься тут,
Вновь я спросить попытаюсь, как же тебя зовут.
 
Длинные пальцы, как и морщинки у глаз
В жизни встречаются, право, не всякий раз,
Линия губ у каждого точно есть,
Некоторые любят поесть,
Некоторые даже любят поспать….
Как мне тебя называть?
Я не умею тебе ничего открыть:
Слишком много приходится говорить,
Почему-то просится рифма слова-трава,
Странно, совсем не гудит бессонная голова,
Я, как запнувшись, совсем не умею жить,
Как мне с тобой дружить?
Вот и приходится снова писать стихи,
Складывать горы сора и чепухи
В разные комбинации вновь и вновь,
Может быть, это любовь?
Все говорят мне, что я влюблена – да, да,
Я осторожно заглядываю туда
И понимаю, что слова такого нет,
Что же сказать в ответ?

19th September 2010

10:44pm:
logo

Тест

Кто вы в Библии?





style="margin:10px 10px"

border="0"/>

 

Вы -- Иосиф Прекрасный, один из двенадцати сыновей Иакова (он же Яаков). Как-то вам приснился сон -- ну, про то, как все родственники вам кланяются, - и с тех пор у вас не было проблем с самооценкой. Но вы ведь и в самом деле самый умный и красивый из братьев. Когда надо, вы наблюдаете жизнь, делая правильные выводы, но не вмешиваясь, а когда надо -- действуете. Вы нигде не пропадете. А вы правда простили ваших братьев?

(пройти этот тест)

 

9:47pm: Попалась свадебная фотография
Любовь

19th January 2010

12:47am: Нам не дано предугадать...
Со мной тут произошел смешной случай.
Мне понадобилось найти одну фотографию одной дамы в интернете, и я ее нашла на каком-то блоге (не в жж), и оказалось, что она вставлена в пост про фильм "Подстрочник", посвященный жизни Лилианны Лунгиной, где она сама о своей жизни рассказывает.
Я поскольку газет не читаю и телевизор не смотрю, то про культурную жизнь знаю мало, и фильм этот не видела и не слышала про него. Но являясь активным абонентом торрентов, я скачала все 15 серий, и мы с мужем всю ночь не отрываясь смотрели этот фильм. Замечательный. Выдающийся.
(Я не нашла его в продаже на DVD. А на торрент.ру он есть, хотя, как мне кажется, там что-то не так с последней серией.)
Смех заключается в другом.
На следующий день, я взглянула на собственно пост, из которого я почерпнула такую важную и ценную для меня информацию и возможность, и обнаружила, что автор поливает этот фильм говном изо всех сил.
До такой степени, что я даже не стала радовать его сообщением, о том, что благодаря ему я смогла получить такую замечательную возможность.
А вот вас решила порадовать.
Про фильм этот писать ничего не нужно. Если не смотрели - посмотрите.

UPD: Кстати, про нам не дано предугадать - важная тема из этого фильма. Это до меня только потом дошло.

16th July 2009

2:29am:

10th June 2009

7:07pm: разбирая старые диски и файлы

Моей душе ужасно грустно

Не знаю, что тебе сказать,

С тобою целоваться вкусно

И рядом хочется лежать

Сквозь время мягкое, густое,

Касаясь рук, касаясь уст…

А разговоры все – пустое:

Потуги выдохшихся чувств

 

11:18am: Соната=

     * * *

Я сижу на мысу. Маяк.
Корабли гудят вдалеке…

Под ногами песок, трава,

Мох и камни в песке.

Голова. В голове тишина,
В голове тишина и шум,

Тишина и шум,

Тишина.

Шум воды. В голове - волна

В голове война тишины.

Я против войны.

Сколько лет прошло – не пойму,
Сколько времени – смыла волна…

В голове моей тишина,

Пустота, тишина и шум.

За спиной – пустой материк,
Впереди – а вдруг океан?

Вроде – сумерки, ветер… Стих?!

Это правда или обман?

Я сижу, может тыщу лет,
В голове тишина и шум,

Шум – какой-то невнятный след,

Где-то ниже шуршит волна.

В волосах пустота и шум

А в глазах тишина.

 Не оглядывайся назад,
Не смотри, не верти головой.

Голова. В голове туман.

В голове тишина и дым.

В голове тишина и шум.

Позади континент людей,
Впереди океан воды.

В голове пустота и дым.

      * * *

Ах, как пилось и курилось когда-то,
Вниз головою ходилось когда-то,

Ах, как спалось и любилось когда-то.

Грезилось, думалось о далеке,

Брызгалось ночью ногами в реке,

Плавалось, на велосипеде каталось,
Снилось, дружилось, резвилось, гулялось,

Звякалось, думалось, мнилось, болелось,

В зеркало целыми днями смотрелось,

Ах, как спокойно и как неумело

Выглядело или даже глядело…

Летом, зимой, без войны и расплаты,
Ах, как жилось и гулялось когда-то…

           * * *

Простите меня, я умерла!
Волна с размаху бьется грудью в берег.

Простите меня, я умерла!

И брызги вверх по воздуху повсюду.

Простите меня, я умерла!

И отступает, камень обнажая,..

И блики, шум, песок и пена…

Ни лодки, ни паруса и … тишина,
Прилив и шипение и … тишина.

Не  знаю, куда запихать и запрятать
Мне кажется ласковым …
                                       ...смыла волна.

      * * *               

Там на мысу – ветер,
Там на мысу – волны.
Я побороть парус,
Я удержать парус...
Пытаюсь.
Ах, как пытаюсь....
 
      * * *

Мне кажется мягким,  ужасным, бесстыжим
Распахнутый воздух морской неподвижный…

Всем страстным обманщикам ныне и впредь
Желаю не жить, не бывать - умереть,

Бездарным несбыточным страстным мечтам –

Идти по домам, по домам, по домам...

    * * *

В голове тишина и шум.
Темнота. Сколько в небе лун???

Ха-ха-ха… Это так, пустяк.

Это – маяк!.


    * * *

В голове тишина и шум.
Корабли гудят вдалеке.

Я сижу на мысу. В песке.

Не вишу на крюке.

На мысу ветерок, песок...
Я, наверно, продрог.

Дома ужин  давно простыл.

Спасибо всем, кто со мною был!


2004

4th March 2009

4:40pm: Михалев

Я сегодня узнала, сколько радости принес нам этот  человек!!!
Нажмите на фото и посмотрите на список внизу страницы.
Его голосом говорят персонажи разных любимых фильмов. вот тут можно посмотреть с ним интервью.

31st December 2008

9:30pm: Ирония судьбы
Ирония судьбы. Пришли подружки. Великолепно, что они шапки не снимают. Ведь сейчас не только никто так не делает, но даже, наверное, уже почти никто и не помнит!
7:43pm: Смотрю иронию судьбы. По-моему - первый раз в жизни с начала....
Это потому, что я смотрю ее на компе, одна, ожидая пока уже будет не неприлично придти в гости.
Немного печально.
2:26pm: Мир имеет форму очень маленького чемодана
В Индии я встретила вяленого англосакса и даже ( что удивительно) его сфотографировала.
И повесила в ЖЖ фотографию.
Многие из вас ее видели. (Тут добавляю варианты, далее понятно, почему).






Звонит мне подружка, которая умотала в Египет и там живет с одним, который дайвингом занимается, и зовут его Абдул.
Так вот, звонит она мне и радостно сообщает, что ейный парень (Абдул) через ее плечо заглянул в мой ЖЖ, увидал фотографию и говорит:
"Ого, а я этого чувака знаю! Его зовут Марк, он австралиец и недавно был тут у нас в Дахабе..."

Его зовут Марк, он австралиец и познакомилась я с ним случайно на Гоа, в Арамболе, где была 2 недели.

Чудные дела...

Happy New Year!


26th December 2008

2:32am: Пропаганда подлости
или Ирония судьбы-2

Российский режиссер Бекмамбетов снял по сценарию российского сценариста Слаповского фильм "Ирония судьбы - 2"  -  сиквел культового фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы или С легким паром" - это если кто не знает....

Нет, не так.

Давеча, - ну уже довольно давно, но уже после актуального времени просмотра - я посмотрела фильм "Ирония судьбы - 2". И тогда, немедленно по окончании этого просмотра, в моей голове возникло словосочетание, вынесенное в заголовок данного поста.
Конечно, я понимаю, что сейчас уже проехали, но это - мой журнал, а если я запаздываю всегда, то, может, это не так уж и плохо.

Если я повторю мнение других - то это очень хорошо, да простят меня читатели.

Read more...Collapse )

23rd December 2008

6:35pm: Ну и потрет моих  "придворных" индийских парней - у них я снимала бунгало в Арамболе.


Если захотите туда рвануть - контакт есть: и в аэропорту встретят, и в бунгало лицом на океан поселят, и вещи донесут.
(Только не надо брать с собой никаких вещей. Они там не понадобятся!)
Хорошие симпатичные приветливые ребята.
Если будет нечем заняться - можно учить их русскому языку или просто поболтать.

6:20pm: А это - рассветный берег Морджима - на краю земли.



Воздух прохладный, а океан теплый-теплый.  Можно лечь в воду на спину и лежать хоть час, хоть полтора.
Главное - не заснуть, потому что никаких усилий по поддержанию себя на плаву предпринимать не нужно.
В половине седьмого на пляже нет никого.
Пока лежишь в океане, становится понятно, что там где-то им омываются Африка, Австралия  и Антарктида...
И что можно пересвистываться с китами...
И много еще другого приходит в голову и не только в нее..

6:18pm: Ну и вот так выглядит рассвет:

     А вот так - закат: 

6:14pm: А вот так выглядят вяленые гоанские хипаны англо-саксонского производства:

  а также

Они на самом деле все время читают газеты и смотрят футбол.

6:12pm: утром яркость такая



и такая


4:08pm: В Индии очень много света, а тут - очень мало.
Но сегодня - день уже удлиняется.
Ура!.
4:04pm: И бунгало...


Мое, впрочем, за деревом, но оно, впрочем, точно такое же.
4:02pm: Вид на Арамболь почти от моего бунгало. Вечер. 18.15.

3:58pm: Утро на пляже. Морджим. Гоа.

10th November 2008

2:17am: Про фильм "Адмирал"
Инспирировано  http://big-frog.livejournal.com/14557.html
Месяц назад девятилетний сын друзей очень просил, чтоб мы с ним пошли на этот фильм, но, к счастью, не вышло.
Посмотрела сама - ну как-то разогналась на его интересе - и очень рада, что не вышло.
Полностью присоединяюсь  соображениям, на которые ссылаюсь,  но так же хочу заметить:

1. Я не понимаю, почему Лиза Боярская произносит слова с таким чудовищным выговором? Это такая идея о том, как говорили дворяне? Или она выросла не в России? Или она подражает Б. Брыльской? (Вроде бы в фильме "Ирония судьбы - 2" она худо-бедно справляется с русским языком). Меня это очень удивило, и я продолжаю недоумевать.

2. При просмотре (дома) я постоянно лазила в словарь, и полагаю, что не много найдется в нашей стране (в среднем) людей, которые понимают, например, кто такой Каппель и какова его роль в истории Колчака.  Я-то еще что, я книжку, в свое время, про Колчака читала, но полагаю, что в большинстве своем зритель вообще не понял ничего, кроме основной канвы.

Досадно, что режиссеры-постановщики, сделавшие этот крайне темный (и буквально, и по содержанию) фильм, не потрудились пояснить зрителям, в чем там было дело, кроме того, что большевики победили и расстреляли-таки Колчака (что, впрочем, очевидно и общеизвестно), и какова, например, была судьба главной героини, проведшей 35 лет в лагерях, а потом приглашенной консультантом по нравам и хорошему тону на съемки "Войны и Мира" Бондарчука. Намек в конце фильма понятен только тем, кто знает, что это было так.

Ну а про кареглазую личность Николая Второго - вообщене знаю, что сказать.

Особые чувства испытываю к этому сюжету, поскольку дядя моей прабабушки - Александр Александрович Червен-Водали - бывший товарищем ЖД министра царской России, впоследствии стал ближайшим соратником Колчака, и когда Колчака арестовали, вместо того, чтобы бежать - пришел, сдался большевикам и был расстрелян вместе с Колчаком. Так что эта история для меня имеет и личное значение.

Powered by LiveJournal.com